Neues Informationsblatt über die Arbeitsweise von Schuldnerberatungsstellen

Was macht eigentlich so eine Schuldnerberatungsstelle? Viele Ratsuchende können sich unter den Leistungen und Rahmenbedingungen einer Schuldnerberatung erstmal wenig vorstellen. Daraus ist die Idee entstanden, den Beratungsstellen ein kleines Faltblatt in kompakter und einfacher Form  anzubieten, die dann an Interessierte verteilt werden können.

Vor allem SchuldnerInnen, die über eingeschränkte Deutschkenntnisse verfügen, können so mithilfe unseres neuen Faltblattts bereits beim Erstkontakt in der Landessprache über die Arbeitsweise informiert werden.

Die Infoblätter sind vorrangig als Hilfsmittel für die Schuldnerberatungsstellen gedacht.  Diese können als Word-Dokument heruntergeladen werden und um die eigenen Ansprechpersonen, Öffnungszeiten, Adressen und Logos ergänzt werden. Einzelne Passagen des Textes können bei Bedarf auch herausgenommen werden.

Neues Informationsblatt über die Arbeitsweise von Schuldnerberatungsstellen

Was macht eigentlich so eine Schuldnerberatungsstelle? Viele Ratsuchende können sich unter den Leistungen und Rahmenbedingungen einer Schuldnerberatung erstmal wenig vorstellen. Daraus ist die Idee entstanden, den Beratungsstellen ein kleines Faltblatt in kompakter und einfacher Form  anzubieten, die dann an Interessierte verteilt werden können.

Vor allem SchuldnerInnen, die über eingeschränkte Deutschkenntnisse verfügen, können so mithilfe unseres neuen Faltblattts bereits beim Erstkontakt in der Landessprache über die Arbeitsweise informiert werden.

Die Infoblätter sind vorrangig als Hilfsmittel für die Schuldnerberatungsstellen gedacht.  Diese können als Word-Dokument heruntergeladen werden und um die eigenen Ansprechpersonen, Öffnungszeiten, Adressen und Logos ergänzt werden. Einzelne Passagen des Textes können bei Bedarf auch herausgenommen werden.

Fachtag Inkasso 2: Vortragsfolien und Medienbeiträge

In unserem Mitgliederbereich finden Sie die Vortragsfolien zu unserem zweiten Fachtag Inkasso am 24. Juli 2018.

Prof. Zimmermann hat uns freundlicherweise noch passende Links zu Radio- und Fernsehbeiträgen zur Verfügung gestellt:

 Fernseh-Beiträge:

Fachtag Inkasso 2: Vortragsfolien und Medienbeiträge

In unserem Mitgliederbereich finden Sie die Vortragsfolien zu unserem zweiten Fachtag Inkasso am 24. Juli 2018.

Prof. Zimmermann hat uns freundlicherweise noch passende Links zu Radio- und Fernsehbeiträgen zur Verfügung gestellt:

 Fernseh-Beiträge:

17. April 2018: Fachtag Inkasso am 24. Juli 2018 in Frankfurt

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,

Nachdem wir bei der ersten Veranstaltung im Januar 2018 aufgrund der großen Nachfrage leider viele Anmeldungen nicht berücksichtigten konnten, bietet die LAG Hessen nun einen zweiten Fachtag zum gleichen Inhalt an.

Forderungen von Inkassounternehmen spielen in der täglichen Praxis der Schuldnerberatung eine immense Rolle. Die meisten Forderungen von In-kassounternehmen, ob als Forderungsinhaber oder mit der Beitreibung beauftragt, müssen auf unrechtmäßige Forderungsbestandteile überprüft und angefochten werden.

Der Fachtag gibt praktische Hinweise zur Forderungsüberprüfung, zeigt den gegenwärtigen Stand der Rechtsprechung auf und soll die Formulierung von Schlussfolgerungen / Forderungen an die Politik zum Ergebnis haben.

Referenten:

  • Rechtsanwalt Hans-Peter Ehlen, Fachzentrum
  • Schuldenberatung BremenChristian Maltry, Schuldnerberatung Main-Spessart

Datum: Dienstag, 24. Juli 2018 von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
Ort: Hoffmans Höfe, Heinrich-Hoffmann-Straße 3, 60528 Frankfurt
Informationen zum Download: 

02.01.2018: Informationsblätter jetzt auch auf persisch/Farsi

Unsere Informationsblätter stehen nun auch in persischer Sprache als PDF-Dateien zum Download zur Verfügung.

Damit konnte unser fremdsprachiges Angebot für Fachinformationen zu Themen der Schuldnerberatung auf insgesamt zehn Sprachen erweitert werden. Möglich war die Übersetzung dank der großzügigen Kostenübernahme durch die Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung in Rheinland-Pfalz.

Kurze Erläuterungen zu den Sprachbezeichnungen:

  • Persisch ist im Deutschen die Bezeichnung der Amtssprache im Iran. Sie ist jedoch nicht nur im Iran Amtssprache, sondern auch in Afghanistan und Tadschikistan. Persisch wird von ca. 60 bis 70 Millionen Menschen gesprochen und ist damit die wichtigste indogermanische Sprache in West- und Zentralasien.
  • Farsi ist die Bezeichnung der offiziellen Amtsspreche im Iran auf Persisch. Farsi und Persisch sind demnach nur unterschiedliche Bezeichnungen für die selbe Sprache.
  • Dari ist die Amtsspreche in Afghanistan. Sie ist sehr stark mit Farsi (Persischen) verwandt und kann als Dialekt dieser Sprache angesehen werden. Sie hat viele Gemeinsamkeiten mit Farsi.

Fazit: Zwischen Persisch, Dari und Farsi gibt es (fast) keinen Unterschied. Dari hat viele Gemeinsamkeiten mit dem Persischen. Für die Bezeichnung der Sprache im Iran solltest du entweder Persisch oder Farsi verwenden. Wenn du über die afghanische Sprache sprichst, ist Dari die bessere Bezeichnung.

Quelle: www.farsi-persisch-lernen.de/unterschied-zwischen-persisch-farsi-und-dari